Zřejmě koukáte na fotku se zapnutým 3D:

Značení na silnici ještě není a vjezd do tunelu chrání pevné zábrany.S vypnutým 3D je mapa aktuálnější:

Tady už je silnice namalovaná a zábrany jsou odstraněny.Nebo zkuste ještě
MAPY.CZ:

Tady je silnice už namalovaná, ale vjezd do tunelu brání ještě směrové panely.V podstatě je tam nelogicky řazený trojpruh, kdy levý míří do Blanky (Brusnického t.), prostřední po 180°otáčce do Strahovského a pravý pokračuje po povrchu směr Letná.
Takhle jsem s logikou před dávnými lety pohořel na Barrandovském mostě. Jedu od Braníka přes Vltavu a chci DOLEVA na Barrandov. Proto musím do PRAVÉHO pruhu - ten LEVÝ vede rovně na Smíchov.
Takže navigace asi hlásí správně: "odbočte vlevo" je do Brusnického a "držte se vlevo" je do Strahovského. Jen se člověk musí naučit chápat její hlášky (což se ani vlastně naučit nejde). Kdyby řekla: "na první odbočce rovně, na druhé doleva", to bych asi po ní chtěl moc...
