Edge 500_ oficiální překlad

Vše co se týká železa značky Garmin.

Edge 500_ oficiální překlad

Odeslatod Galloway » 14.09.09 23:31 (Po)

Zdravím všechny přispěvatele na fóru.
Po domluvě s Path.cz přikládám soubor s anglickými výrazy a českými ekvivalenty, který přišel z Garminu ke korekci překladu nového přístroje Edge 500. V souboru je obsaženo několik výrazů se kterými si nevíme rady, proto bych chtěl poprosit hlavně sportovce,kteří tyto přístroje využívají aby se vyjádřili k výrazům z *.xls souboru. Při opravách se pokuste dodržet stejný nebo nižší počet znaků jako v anglickém originále.

Děkuji
Edge 500_pathkorekce.rar
Nemáte oprávnění prohlížet přílohy.
Technická podpora Garmin.cz
Znalostní databáze: podpora.garmin.cz
Obrázek uživatele
Galloway
Moderátor
 
Příspěvků: 127
Registrace: 03.10.08 9:03 (Pá)

Zpět na Garmin: GPS přijímače

Kdo je online

Online uživatelé v tomto fóru: CommonCrawl [Bot] a 4 návštevníci.