nüvi 1350 - poprvé v ruce

[Path]

Teď nějaký čas jezdím i s 1350 (fw 4.20) podle CNEU 2011.10b a tyhle problémy jsem zatím nezaznamenal. Co občas zazlobí je přepínání map v režimu navigace - několikrát jsem musel navigaci odpojit od napájení, vypnout a pak zase zapnou, zapojit a jet dál. Indikátor rychlosti mi ještě nezamrzl a v husté zástavbě jsem zatím taky neměl problém. Zkusím se na to více soustředit.

Nějaké problémy má s posledním fw nuvi 1390, která se občas samovolně vypne nebo restartuje při deaktivaci mapy dopravních informací.

Co se české lokalizace týká, ta je opravdu příšerná. Zkusím poprosit známého, zda by sem někam nepřihodil částečně opravený soubor s češtinou, který bude reportovat Garminu.

[Path]

Zde je ta čeština pro 1350: viewtopic.php?f=19&t=1089

[Cheetah007]

For PATH
Diky zatim zkusim updatovat FW na posledni 4.40 pokud mi ji tedy WebUpdater nabidne....FW GPS Chipu mam jiz dlouho na 3.40

[zoro]

ahoj. mam dotaz. od chvile, kdy jsme si koupili 1350 T, mame s ni jen problemy. Ten nejvetsi je v tom, ze se nam navigace po chvili ( nekdy po 10 min., nekdy po 2 hodinach ) vypne a pak uz nejde nahodit. Vypina se bez predchoziho upozorneni a neni to vybitym akumulatorem. Uz jsme ji dali i do reklemace, ale tam zadnou zavadu nenasli, protoze se jim navigace normalne zapnula a fungovala. To nam taky, jen s tim rozdilem, ze kdyz se nam vypne, tak pak naskoci treba az za dva dny....
Nemate nekdo podobnou zkusenost???
PS: a i kdyz uz nahodou tahle navigace jde...tak je to tezky zklamani....

[Path]

Zvláštní, za celou dobu používání jsem s nuvi 1350 neměl jediný problém. Těžko říct, proč ten váš je tak nespolehlivý, standardní chování to samozřejmě není. V každém případě bych provedl aktualizace firmware včetně software pro GPS čipset (pomocí aplikace WebUpdater), odstranil z přístroje veškeré POI a mapy (možná je některý soubor poškozen). Poté bych nainstaloval jedinou mapu a pak se pustil do dalšího testování v provozu.

Hardwarovou závadu také nevylučuji. Pokud by se problémy opakovaly, odeslal bych s podrobným popisem přijímač na záruční opravu.

[čejkyn]

Ahoj, prosím vás o pomoc. Mám doma pár dnů 1350T a nedaří se mi připojit k plánované trase průjezdní bod. Můžete mě navést jak a kudy? Díky H.

[Path]

Vyberte kterýkoli bod a opět klepněte na tlačítko Jet. V následující obrazovce zvolte Přidat jako pomocný bod. Je to chbný překlad, správně má být Přidat jako průjezdní bod.

[Pitrs81]

Když jsme u toho překladu, tak včera mi WebUpdater nabídl aktualizaci Language Text a zaktualizovalo mi to češtinu (texty). Zatím jsem to moc nezkoumal, ale protože jsem si spoustu chyb ručně poopravoval tak jsem si ihned všimnul, že se mi opět vypínací tlačítko přejmenovalo na "Výkon vypnut" :-) takže to vypadá, že si s tím opraveným překladem moc práce Garmin nedal.

Btw. nedá se někde stáhnout komplet opravená čeština pro 1490T? V té své už mám hodně věcí ručně napraveno, ale pořád čas od času narazím na nějakou hloupost a už mě nebaví pořád to editovat.

[Path]

O žádné korekci pro 14xx nevím, ale můžete si vlastní překlad např. importovat do excelu (viewtopic.php?f=20&t=1092) a s další aktualizací pak porovnat.

[badan]

Rád bych dal k dispozici svou opravu překladu pro Nuvi 1200 verze firmware 4.40 - pokud ho nemáte tak si nejdříve aktualizujte navigaci přez WebUpdater (je upraven celý cs_CZ.glx ze složky Text a taky všechny soubory nápovědy ze složky Help/Czech.
Před úpravami si zálohujte původní soubory, kdybyste se chtěli vrátit k neupravené verzi

Soubor cs_CZ.glx ze složky Upravena CZ nakopírujte do složky Text v navigaci

Celou složku Czech ze složky Upravena Help nakopírujte do složky Help v navigaci

Myslím, že by upravené soubory mohly fungovat i v 1350 (někdo by mohl vyzkoušet a dát vědět)
Třeba to někomu pomůže k lepšímu pochopení při nastavení a ovládání navigace.