Standardní vlastnost routingu je, že navigace nemusí upozorňovat na všechny manévry, pokud trasa vede po hlavní silnici. V prvním bodě by navigace určitě oznámila "jeď vlevo", ale protože je zde i silnice, které opravdu vede vlevo, neřekne nic (manévr "jeď rovně" neexistuje).
Tenhle případ je dost matoucí. Správně by před touto křižovatkou navigace měla hlásit za xx metrů přijedeš, pokračuj, zatoč,.. atd., čímž by se manévr odbočení doprava po hlavní vyloučil. Zkuste to ještě jednou v simulaci. Šmirda obsahuje stejné příkazy jako starý formát.
Jinak navigační příkazy vycházejí z itineráře trasy a v naprosté většině případů jsou chyby navigace odvozeny od chybně definovaných dat routingu obsažených v mapě.
V druhém případě mi navigace na Nám. F.Křižíka hlásila manévr "odboč vlevo". Simulaci jsem zkoušel na nuvi 860 (760 teď nemám po ruce).