Garmin připravuje nový formát hlasových souborů.

[Milhaus65]

3790T fw od včera 2.50. Dnes opět " ztráta ext. napájení" Vyjel jsem z práce z aktivní trasou. Zjistil jsem , že mám špatný cíl, tal jsem jen přibrzdil , zrušil trasu , vybral přes menu Adresy nový a po výpočtu to zaznělo.

[Path]

Tak to nejsou dobré zprávy, přesto díky za informaci. Můžete chvíli jezdit s klasickým hlasem, zda se i v takovém případě podaří zaslechnout frázi o ztrátě ext.napájení? Rád bych to odreportoval Garminu, ale chci mít jistotu. Mně se tahle fráze po aktualizaci ještě nepřehrála.

[Milhaus65]

Nerozumím tomu - s klasickým hlasem.
Dnes ráno opět tato hláška. Přistroj jsem včera uplně vypnul, start, trasa a po výpočtu opět.
Jinak 3790 oproti 3760 " nekoktá", 3760 se mi někdy pi hlasu zasekávala.
Vše CZ

[Tragedie_v_JZD]

Dneska , Smirda, aktualizovany firmware, ztrata napajeni.

s "defaulntim" hlasem jsem to zatim s novym fw nezkousel.

[Tragedie_v_JZD]

Tak vcera to pri prepoctu pro zmenu zahlasilo "velmi slaba baterie" (smirda). ackoliv baterka byla mabita na maximum a bylo to v adapteru .)

[foibos]

Dovolím se podělit o své zkušenosti se současnou verzí Šmirdy, tedy 1.5. V 765T funguje VBR bez zadrhávání. Oproti předchozí verzi však některé Šmirdovy pokyny zní poněkud divně. Např. při temné hlášce "Jeď dál" mám pocit, že za mnou sedí chlápek a dloubá mě do zad pistolí, původní "Pokračuj dále po trase" bylo samozřejmější. Vynechání sloves z pokynu ke změně směru také trochu tahá za uši, jako by "Za dvě stě metrů doleva" a finálnímu "doleva" něco chybělo. Nové delší hlášky o přepočtu trasy se mi zdají zdlouhavé, původní "Přepočet" byl jednoduchý a výstižný (u navigace nepředpokládám, že přepočítává něco jiného než trasu). O tvrďácké hlášce "Vem to doprava" jsem se již zmiňoval v některém předchozím příspěvku. Celkově oceňuji rozšíření slovní zásoby, leckde bych se však přimlouval k její úpravě.

[Path]

Rozumím tomu, co uvádíte. Asi se budu už po několikáté opakovat, ale pro jistotu to znovu objasním. Šmirda není náhradou za oficiální audio hlas, ale slouží jako prostředek k testování nástroje pro tvorbu vpm souborů v novém formátu. Cílem je otestovat všechny možné varianty upozornění na manévry, vyhodnotit případné chyby a vlastní spolupráci s co možná největším počtem navigačních zařízení Garmin. Technické problémy, které zde uživatele uvádějí se reportují Garminu, který se je snaží odladit. Smyslem je tedy získat plnohodnotný a hlavně uživateli ověřený nástroj pro případnou výrobu alternativního hlasu některé třetí strany - zatím se k tomu nikdo nemá.

U Šmirdy se využívá hlasového syntetizátoru, který má své velké limity a ne všechna slova či fráze jsou srozumitelné. Drtivá většina použitých frází jsou velkým kompromisem mezi obsahovou a artikulační stránkou. I přesto jsem ale některé ověřené fráze záměrně obměnil. Například vámi uvedená fráze "Jeď dál" je po čase používání daleko přijatelnější než "Pokračuj dále po trase", která zaznívala v některých případech i několikrát do minuty. Jsou navigace, kde se tato fráze přehrává neustále a u jiných jen zřídka. Pro účely testování mi určitě stačí kratší varianta. A manévr "Doleva" (teď odboč) je jiná událost než "Za dvě stě metrů doleva" (budeš odbočovat).

V předchozím jsem už uváděl, že sestavit pro každou událost deset ideálních frází je celkem oříšek. Chápu, že se najdou uživatelé, kteří vnímají Šmirdu jako primárního partnera na cestách, ale soustřeďme se teď hlavně na technickou stránku věci než obsahovou.

Když se přeptáte dvaceti uživatelů, které navigační fráze jsou ideální, dostanete dvacet různých odpovědí. Někomu dokonce vadí, že hlas řidiči "tyká". Například já osobně v obsahu preferuji méně upovídanou navigaci s bohatší slovní zásobou. Nicméně obsahovou stránku je vhodnější testovat na intonačně dynamickém "živém" hlasu, ale zatím se nenašel žádný zájemce, který by fráze namluvil, případně navrhl scénář.

[Tragedie_v_JZD]

lehce mimo tema.. jsem jednim z tech, co ho maji primarne. vyhovuje mi podstatne lip, nez defaultni baba. a to zejmena diky tomu, ze mluvi rychlejc, ma kratsi povely, a je celkove prijemnejsi. a nemohu si stezovat.

[freewall]

Také tak, puvodni jsem vůbec dal pryč a myslím že je nás takhle víc, kdo Šmirdu jako defaultní

[Romstar]

Naprostý souhlas např. otoč to!